突然訇的一声, 震得山鸣谷应

вдруг загрохотало с такой силой, что эхом откликнулись горы и долы